找回密码

七曜境界

查看: 381|回复: 18
收起左侧

幻想少女大战:红 汉化版(测试版)

[复制链接]
8幽香阳伞
13034/20000
排名
195
昨日变化
发表于 2018-11-26 14:24:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册你的七曜账号,畅玩更多好玩的同人游戏

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
STAFF
程序:ThTsOd
翻译:黑白魔理沙、墩子、高墜、両儀式、迷茫的独行者、安阳Ayime、Avalon、Wang Chng、幽紫kk
修图:NCMR-黄泉、幽紫kk
内测:零之恶魔、皇之子龙、星光闪耀的魔理沙大人是也、征服者59
(以上人员排名均不分先后)以及其他所有参与过本次项目中的热血少年少女们
另外前言
前言
感慨的话之前已经说过很多次了,这次就不废话了,直接丢东西。
总而言之,小伙伴们实在太棒了,不是你们的辛勤努力,就不会促成这有生之年系列的出品。
如果你以前玩过它的日文版本但是不懂里面讲了个啥故事
又或者您很想了解这个游戏却因为日文望而却步
那么这个版本就是给你们准备的
目前还是公测版,肯定还会存在各种各样的问题,欢迎大家能够踊跃的进行反馈,用留言的方式帮我们反馈你觉得不合适、有问题的翻译,以及觉得可能是bug的地方,我们会收集建议并且进行修正。
反馈/交流 企鹅群号:915642960
然后,我们的主力已经突入《妖》的翻译当中了
预计不久的将来大家可以继续玩到,请姑且期待!
免责声明
《幻想少女大战 红》是由同人社团“さんぼん堂”(http://www.sanbondo.net/,以下简称“さんぼん堂”)原创并制作的一款机战x东方的同人战略游戏。
为了使更多东方玩家和喜欢认识并享受这款游戏,跨越语言障碍,我们自发翻译并汉化了此游戏,并作为一个试玩并发布。如果您喜欢此游戏,请务必购买正版,并将此汉化版作为正版软件的合法备份镜像保存。
《幻想少女大战 红》游戏软件的所有著作全归原作社团さんぼん堂所有。我们宣布此中文版的发布为研究性、非盈利目的,也禁止任何的非学习研究目的的复制、传播以及利用此软件获取任何利益。以金钱为盈利目的自由传播和散发是违反法律的,所造成的任何后果请自行承担,我们概不负责。
本游戏中引用了上海アリス幻樂団以及上海アリス幻樂団的相关游戏的部分内容,如果您觉得本游戏软件的内容对您的权利有所侵犯,请通知我们,我们会立刻改正汉化版截图:
title-3.png 02.png 03.png 04.png 05.png 06.png 07.png 08.png 09.png 10.png 11.png
这个只是测试版,所以可能会有bug。
“妖”也在汉化中,说不定近期就会推出。
详情与下载地址请见:http://www.uzkk.net/?p=4276

排名
50
昨日变化

腕力 Lv:7
发表于 2018-11-26 20:00:45 | 显示全部楼层
额....汉化版请注明汉化组信息,我不想论坛被汉化警察查
8幽香阳伞
18224/20000
排名
95
昨日变化

比雕 Lv:60
发表于 2018-11-27 00:20:56 | 显示全部楼层
等了好久的汉化...
8幽香阳伞
13034/20000
排名
195
昨日变化
 楼主| 发表于 2018-11-27 12:58:13 | 显示全部楼层
油库里 发表于 2018-11-26 20:00
额....汉化版请注明汉化组信息,我不想论坛被汉化警察查

我不太清楚是哪个汉化组做的。。。所以无法注明
8幽香阳伞
13034/20000
排名
195
昨日变化
 楼主| 发表于 2018-11-27 12:59:40 | 显示全部楼层
油库里 发表于 2018-11-26 20:00
额....汉化版请注明汉化组信息,我不想论坛被汉化警察查

在原帖里也没写“xx汉化组汉化”这种字样呀
[发帖际遇]: 一把塞钱砸在了cirno9 头上,cirno9 赚了3 枚 玻璃. 幸运榜 / 衰神榜
发表于 2018-11-27 16:11:53 | 显示全部楼层
汉化组名是没有,可有staff信息的啊
STAFF
程序:ThTsOd
翻译:黑白魔理沙、墩子、高墜、両儀式、迷茫的独行者、安阳Ayime、Avalon、Wang Chng、幽紫kk
修图:NCMR-黄泉、幽紫kk
内测:零之恶魔、皇之子龙、星光闪耀的魔理沙大人是也、征服者59
(以上人员排名均不分先后)
以及其他所有参与过本次项目中的热血少年少女们
发表于 2018-11-27 16:12:38 | 显示全部楼层
另外前言
前言
感慨的话之前已经说过很多次了,这次就不废话了,直接丢东西。
总而言之,小伙伴们实在太棒了,不是你们的辛勤努力,就不会促成这有生之年系列的出品。
如果你以前玩过它的日文版本但是不懂里面讲了个啥故事
又或者您很想了解这个游戏却因为日文望而却步
那么这个版本就是给你们准备的
目前还是公测版,肯定还会存在各种各样的问题,欢迎大家能够踊跃的进行反馈,用留言的方式帮我们反馈你觉得不合适、有问题的翻译,以及觉得可能是bug的地方,我们会收集建议并且进行修正。
反馈/交流 企鹅群号:915642960
然后,我们的主力已经突入《妖》的翻译当中了
预计不久的将来大家可以继续玩到,请姑且期待!
发表于 2018-11-27 16:13:16 | 显示全部楼层
以及免责声明
免责声明
《幻想少女大战 红》是由同人社团“さんぼん堂”(http://www.sanbondo.net/,以下简称“さんぼん堂”)原创并制作的一款机战x东方的同人战略游戏。
为了使更多东方玩家和喜欢认识并享受这款游戏,跨越语言障碍,我们自发翻译并汉化了此游戏,并作为一个试玩并发布。如果您喜欢此游戏,请务必购买正版,并将此汉化版作为正版软件的合法备份镜像保存。
《幻想少女大战 红》游戏软件的所有著作全归原作社团さんぼん堂所有。我们宣布此中文版的发布为研究性、非盈利目的,也禁止任何的非学习研究目的的复制、传播以及利用此软件获取任何利益。以金钱为盈利目的自由传播和散发是违反法律的,所造成的任何后果请自行承担,我们概不负责。
本游戏中引用了上海アリス幻樂団以及上海アリス幻樂団的相关游戏的部分内容,如果您觉得本游戏软件的内容对您的权利有所侵犯,请通知我们,我们会立刻改正。
8幽香阳伞
13034/20000
排名
195
昨日变化
 楼主| 发表于 2018-11-27 16:40:23 | 显示全部楼层
黑白魔理沙 发表于 2018-11-27 16:11
汉化组名是没有,可有staff信息的啊
STAFF
程序:ThTsOd

对不起呢(我习惯用“xx汉化组汉化”写汉化组信息)
发表于 2018-11-27 18:32:54 | 显示全部楼层
cirno9 发表于 2018-11-27 16:40
对不起呢(我习惯用“xx汉化组汉化”写汉化组信息)

没事(
至于组名,貌似大家暂时没有取名的想法(
嘛,或许翻译完幻少就解散也说不定(
不过转载的时候还是要加上staff和说明的(
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


QQ| 小黑屋|手机版|Archiver| 七曜境界

Copyright © 2001-2013 Adminbuy.Cn.   All Rights Reserved.

Powered by discuz模板 X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表