靠中国拯救！日本漫画家自掏腰包推中文版漫画大赚一笔！

超级混源体老邱

本人点评：这可是一件明智之举！由11区本地的漫画家自费推中文版的举动本人觉得非常棒！因为这可以给那些天朝的读者有了购买11区本地推中文版的选择，相信其他的11区的漫画家都可以选择自费推中文版的，不过本人还是喜欢免费下载漫画的。

此贴来源：游侠网

　　【游侠导读】近日，一位日本画师推出了中文版漫画，本是抱着扑街的心里，但在最后却发现该漫画却获得很大成功。
　　很多日本漫画家都希望自己的作品能出版成书发售，但是销量问题却令人头疼。而对于下面这位作者来说，他冒着亏损的觉悟推出中文版漫画的做法却获得很大成功。

　　这位笔名“猫豆腐（ねことうふ）”的画师此前曾推出过包括《魔法少女奈叶Vivid》、《Love Live！》、《你的名字》、《东方Project》等多部作品在内的同人漫画，最近他的工作重点放在了原创作品《别当欧尼酱了》上面，画面和人物设定依然延续了此前的可爱风格，并且剧情也充满爆笑和吐槽点。

　　在《别当欧尼酱了》剧情里，主人公真寻是一个标准的“自宅警卫员”，平时的最大爱好就是玩成人向Galgame。某一天，真寻突然被妹妹美波里下药，身体发生异变，一觉醒来之后他竟然性转变成了可爱的美少女？！在美波里的培养下，真寻的生活习惯越来越向女性靠拢，她（他？）甚至更像是美波里的妹妹……

　　此前，猫豆腐曾在网站上分别以400日元和550日元的价格发售漫画的电子版的实体版，之后在中国友人的建议下他决定开辟新市场，自掏腰包印制了繁体中文版的漫画，并邀请专人进行翻译，400日元的售价也非常亲民，目前已经上架日本个人作家通贩网站“BOOTH”。

　《别当欧尼酱了》一推出便收获了火热的人气和销量。1月31日，猫豆腐发布推特，写道自己之前“抱着赤字觉悟推出的中文版漫画大约能在今晚至明天收回翻译的成本”，并对提供情报和宣传的海外读者们表示“多谢”，之后还将继续乘胜追击推出第二卷。不知道在猫豆腐此次的营销大获成功之后，是否会有更多日本漫画家将目光放在中国读者身上呢……

中文化大潮不可逆！日本漫画家自费汉化作品并大卖！

　　【游侠导读】日本一位漫画家自费汉化了自己的作品上架各个平台，不但没有亏本，还赚了一笔，可谓是教科书般的反盗版了。

　　前段时间，有国内汉化组成员在日本因盗版被抓获。且不论这其中有什么曲折，私自对他人作品进行汉化并传播确实是盗版行为，即使没有用于商业也是一样。因为国内并没有多少可以看到正版漫画的渠道，所以大家也都对汉化组抱着感激的心情免费下载。可以说，有一大半是出于无奈。假如完全没了盗版，正版的销量也未必就能上升，与其去打击汉化组，不如自己做出中文版来卖。

　　最近，日本有一位漫画家“ねことうふ（猫豆腐）”自费汉化了自己的作品《别当欧尼酱了!(お兄ちゃんはおしまい)》并在自己的网站、DlSite台湾和BOOTH上架，本来抱着亏本的觉悟，没想到不但回了本，还赚了一笔。可谓是教科书般的反盗版了。至于漫画的内容，用一句话来说，就是被妹妹下药变成妹子的哥哥，在妹妹的引导下学习关于女生身体的各种姿势的故事，
是不是很刺激？

　　随着中文区的消费能力不断上升，国内玩家也对正版的接受程度越来越高了，就连一向固执的任天堂都开始重视中国市场，这毫无疑问是一块大大的蛋糕，你不下手就便宜了别人。与其为盗版操碎心，还不如想想怎么让盗版用户更方便的获取正版来得快。

frelia

这个能过天朝海关么...