xylla 发表于 2017-4-18 13:01:15

片道勇者PLUS简体中文版


_______
◆ 游戏前言 ◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
本次的游戏名称是「片道勇者PLUS」,非常感谢你的下载。
世界、现今正被黑暗所吞噬。
来自西面逐渐逼近、
宛如墙壁般的黑暗之雾,
被它吞噬的所有人谁也没能回来,
黑暗难以理解的吞噬着任何东西,
并且无休止地向东前进……
在这黑暗之中,诞生了名为「魔王」之人,
由于人们无法逃避这不断前行的黑暗,
有的人选择了放弃,有的人选择了反抗。
为了阻止黑暗,一个名为勇者之人,
向魔王发起了讨伐!
那个人,就是『你』。
==================================
日文版宣传PV:
http://v.youku.com/v_show/id_XMjY5NDk1OTc0MA==.html
==================================
片道勇者PLUS版新增游戏要素:
一、强化的任务与同伴剧情;
      在原版中,游戏的通关方式有:
   「打倒魔王」「打倒黑暗」「到达世界尽头」。
      游戏的目的【合计3种】;
      而在PLUS版中,除通常「打倒魔王」通关方式外,
      新增加了4个任务和一个特别的通关方式;
      游戏的目的【合计9种】;
      另外,新的「同伴」增加了2人。
      片道勇者的故事情节也得以升华。
二、追加丰富的新物品、新特技、新敌人和住民
      【新物品】:包括装备在内的全物品数约110种→260种以上;
      【新特技】:在冒险途中可以学会的新特技新增约30种;
      【新NPC】: 包括敌人在内,由原版的约90种→230种以上;
三、全新「国家」与「地形」的世界
      【国的概念】:
       片道勇者PLUS中,有一个新的「国家」的概念。
       在漫长的旅途中,不再只有「最初的民族之国」,
       新的「异民族之国」、「兽人之国」亦将登场。
       不同民族的住民与最初之国的住民也有不同的个性;
       国与国之间由「关所」连接,通关时也须支付通行税,
       在支付后,还会获得通行税征收人给予的纪念品。
      【全新地形】:
       片道勇者PLUS中,加入了大规模地形的全新地带。
       比如有着大规模水地形的「海岸」;
       还有会出现强大敌人的巨大迷宫「要塞」;
       有迷你地图也无济于事的需要挖掘的「大洞窟」。
       旅途越长,就越容易遇到更加残酷地形的考验!
四、全新的「职业」与「特征」
      【全新职业】:
       在片道勇者PLUS中,新增加了3个全新的职业:
       理骑士、忍者、观光客。
      【全新特征】:
       在片道勇者PLUS中,新增加了9种全新的特征。
       比如:狩猎金币、黑暗加速、粗枝大叶等。
       一些不利的特征更是期待你的挑战。
五、全新的「要素」
      【协力NPC】:
      路途不再孤单。即使没有同伴,也有协力NPC相伴。
      新的「协力NPC」与通常的「同伴」不同,
      协力NPC有从事搬运货物的动物、有战斗特化的人、
      还有可以飞行的动物等。
      【中BOSS】:
      经过一定时间后,就会出现战斗强化的「中BOSS」,
      中BOSS通常是和随从一起出现,
      战胜后也会得到很多物品!
      就算没有魔王的威胁,它们该算作新的威胁吧!
      【食物腐烂】
      每隔2~3天,食物会有一定几率腐烂。
      有些食物腐烂后食用时会有利,有些则不会。
      如何取舍请根据状况来考虑吧!
      【城堡改建】
      在游戏中收集罕见的物品「次元金币」吧!
      城堡改建后可以配置一些影响故事情节的住民,
      解锁新的职业也需要完成对应的住民的任务。
      【游玩统计】
      简单的游戏数据统计功能。
      各个职业不同难度下的最高记录、游戏得点等。
六、全新的「游戏方式」
   【快捷键功能】
      将常用的特技、物品等设为快键键使用吧。
   【加速功能】
      移动速度为通常速度的3倍的跑步功能。
   【自动转向功能】
      发现敌人时,主角自动面向敌人。
   【敌人发现时暂停功能】
      遭遇敌人时,暂停操作。
七、游戏数据继承

__________________
★★关于继承无印版存档的一些疑问★★
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【必要的游戏数据?】
通常版的「Save」或「Save_JP」文件夹内的文件。
即可以继承贴吧内Ver1.91中文版的存档。
【继承数据后想重新开始?】
删除PLUS版的存档文件夹「Save_JP_PLUS」即可。
【会继承那些游戏数据?】
·次元仓库、传说点数、通关状况、职业及特征解锁状况
·次元仓库内的武器、防具附加属性全消失、耐久度回复最大值。
·次元仓库内的剑之卷轴、铠之卷轴完全消失。

※也可在继承数据时只保留游戏状况而不继承物品。
=======================================

xylla 发表于 2017-4-18 13:02:28

本帖最后由 xylla 于 2017-4-18 13:07 编辑



_______
◆ 游戏操作 ◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
各种方向键  角色移动
Z键     确定
X键     取消
C键     辅助键
Ctrl键  斜向键
F12键   游戏重置
F11键   全屏/窗口化切换
F4键    窗口画面大小变更
※以上为默认键位,部分按键可自行设置,也可以使用游戏手柄。
_______
◆ 特别说明 ◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
版本不支持联网,请在继承存档数据后将“在线功能”设为OFF;
本汉化版采用Steam《片道勇者PLUS》Ver1.28日文版汉化;
本汉化版仅供学习交流使用,禁止用于商业用途;
软件著作权归原作者SmokingWOLF所有。
_______
◆ 联系作者 ◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
在使用游戏的过程中,
如果你有任何意见、感想和疑问,
欢迎访问下列网址联系原作者。
http://www.silversecond.net

xylla 发表于 2017-4-18 13:06:22

本帖最后由 xylla 于 2018-3-27 13:51 编辑



_______
◆ 汉化相关 ◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
本汉化版由夏拉、MayLog合作汉化而成。
文本翻译不够严谨,因此会有翻译错误等情况发生,
欢迎各位提出意见或是建议,以便于我们及时修正。

游戏理论上支持Steam版本替换,
但可能无法解锁成就,具体请自行测试。
特别感谢月铳在原作汉化时给予的帮助。

最后,庆贺WOLF RPG Editor版本Ver2.20发布!
本游戏的中文启动程序采用该版本EXE,
所以才能友好地支持简体中文呢!

以上,如此。
夏拉 2017/04/08
PS:如果有什么建议或意见。
欢迎写信到本人邮箱:11481102@qq.com
=======================================

_______
◆ 修正更新 ◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   2017/04/08-----修正了忍者任务弹出的错误;
                            新增字体优化版。
   2017/04/09-----修正了道具说明、文本日志等文字的字体;
                            删除正式发布版,以后只更新字体优化版;
                            修正了忍者任务未翻译到的剧情。
   2017/04/10-----修正米拉的部分对话和一处乱码;
                            修正目标达成度不更新的错误;
                            修正通行税征收人的一处乱码;
                            修正女神像文本排版、特技;
                            修正原版正式发布版字体。
   2017/04/12-----修正查看通关勇者时弹出的绿框;
                            修正旅行记等几处结局文本;
                            修正多处未翻译的文本;
                            修正奈姆莉的部分对话。
   2017/04/13-----修正几处乱码和几处文本;
                            修正次元回廊结局的文本。
   2017/04/14-----更改手动输入世界时的显示字体;
                            修正佣兵在队时不自动付款的错误。
   2017/04/15-----修正部分细节和未翻译处。
   2017/04/17-----修正右上角时钟显示的文字;
                            修正装备调整师的文本。
                            修正奈姆莉+的结局文本。
   ※特别感谢测试协力人员:虐猫狂魔薛定锷 。
=======================================

_______
◆ 下载地址 ◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
字体优化版下载地址:https://pan.baidu.com/s/1bo5oqSn
永硕E盘下载地址:xylla.ys168.com
__________
◆ 通常版下载地址 ◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
字体优化版下载地址:https://pan.baidu.com/s/1c1P4XB6
联网版下载地址:https://pan.baidu.com/s/1c18yonA
========================================








xylla 发表于 2017-4-18 13:31:32

本帖最后由 xylla 于 2017-5-3 23:20 编辑

_______
◆ 汉化相关 ◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
本汉化版由夏拉、MayLog合作汉化而成。
文本翻译不够严谨,因此会有翻译错误等情况发生,
欢迎各位提出意见或是建议,以便于我们及时修正。

游戏理论上支持Steam版本替换,
但可能无法解锁成就,具体请自行测试。
特别感谢月铳在原作汉化时给予的帮助。

最后,庆贺WOLF RPG Editor版本Ver2.20发布!
本游戏的中文启动程序采用该版本EXE,
所以才能友好地支持简体中文呢!

以上,如此。
夏拉 2017/04/08
PS:如果有什么建议或意见。
欢迎写信到本人邮箱:11481102@qq.com
=======================================

_______
◆ 修正更新 ◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   2017/04/08-----修正了忍者任务弹出的错误;
                            新增字体优化版。
   2017/04/09-----修正了道具说明、文本日志等文字的字体;
                            删除正式发布版,以后只更新字体优化版;
                            修正了忍者任务未翻译到的剧情。
   2017/04/10-----修正米拉的部分对话和一处乱码;
                            修正目标达成度不更新的错误;
                            修正通行税征收人的一处乱码;
                            修正女神像文本排版、特技;
                            修正原版正式发布版字体。
   2017/04/12-----修正查看通关勇者时弹出的绿框;
                            修正旅行记等几处结局文本;
                            修正多处未翻译的文本;
                            修正奈姆莉的部分对话。
   2017/04/13-----修正几处乱码和几处文本;
                            修正次元回廊结局的文本。
   2017/04/14-----更改手动输入世界时的显示字体;
                            修正佣兵在队时不自动付款的错误。
   2017/04/15-----修正部分细节和未翻译处。
   2017/04/17-----修正右上角时钟显示的文字;
                            修正装备调整师的文本。
                            修正奈姆莉+的结局文本。
   ※特别感谢测试协力人员:虐猫狂魔薛定锷 。
=======================================

_______
◆ 下载地址 ◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
字体优化版下载地址:http://pan.baidu.com/s/1bpEMj3x
__________
◆ 通常版下载地址 ◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
字体优化版下载地址:http://pan.baidu.com/s/1kUZUuaj
联网版下载地址:http://pan.baidu.com/s/1c18yonA
========================================






sxooxs 发表于 2017-4-18 14:58:34

支持一下,是个好游戏,

八云的恋色 发表于 2017-4-18 16:32:14

很久没玩这游戏了啊

jacky0199 发表于 2017-4-18 17:05:06

完全汉化了吗 真是辛苦了

hqsdbd 发表于 2017-4-18 19:03:18

感!感谢分享!

RinFeng 发表于 2017-4-18 21:00:54

感謝分享

绝对の魔神 发表于 2017-4-18 22:25:34

这游戏对于收集党来说是煎熬,不过只跑主线的话也不怎样っぽい
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 片道勇者PLUS简体中文版